Sekcija za statistično terminologijo
| Angleško | Slovensko |
|---|---|
| a posteriori distribution | posteriorna porazdelitev |
| a posteriori probability definition | aposteriorna opredelitev verjetnosti, statistična opredelitev verjetnosti, stohastična opredelitev verjetnosti |
| a priori distribution | apriorna porazdelitev |
| a priori probability | apriorna verjetnost |
| a posteriori distribution | posteriorna porazdelitev |
| a posteriori probability definition | aposteriorna opredelitev verjetnosti, statistična opredelitev verjetnosti, stohastična opredelitev verjetnosti |
| a priori distribution | apriorna porazdelitev |
| a priori probability | apriorna verjetnost |
| a priori probability definition | apriorna opredelitev verjetnosti, klasična opredelitev verjetnosti |
| absolute deviation | absolutni odklon |
| absolute difference | absolutna razlika |
| absolute error | absolutna napaka |
| acceptable quality level | sprejemljiva raven kakovosti |
| acceptance boundary | meja sprejema |
| acceptance line | črta sprejema |
| acceptance number | število sprejema |
| acceptance region | območje sprejema |
| acceptance sampling | vzorčenje pri sprejemu |
| acceptance sampling by attributes | opisno vzorčenje pri sprejemu |
| acceptance sampling by variables | številsko vzorčenje pri sprejemu |
| accessibility sampling | izbira najlaže dosegljivih enot |
| accuracy | točnost |
| accuracy of estimate | točnost ocene |
| accuracy of forecast | točnost napovedi |
| additive model of a time series | aditivni model časovne vrste |
| admissible decision function | dopustna funkcija odločanja |
| admissible hypothesis | dopustna domneva |
| admissible test | dopustni test, dopustni preizkus |
| agglomerative cluster method | združevanje v skupine |
| aggregate | agregat |
| aggregative index | agregatni indeks |
| allocation of a sample | razmestitev vzorca |
| allowable defects | dopustno število neustreznih enot |
| alternative hypothesis | alternativna domneva |
| amplitude | amplituda |
| amplitude ratio | razmerje amplitud |
| analysis of covariance | analiza kovariance |
| analysis of variance | analiza variance |
| analytic regression | analitična regresija |
| analytic trend | analitični trend |
| AOQ | povprečna izhodna kakovost |
| AOQL | najslabša povprečna izhodna kakovost |
| approximation | aproksimiranje, približek, približna vrednost |
| approximation error | napaka zaradi aproksimacije |
| AQL | sprejemljiva raven kakovosti |
| area sampling | vzorčenje površin |
| ARIMA model | ARIMA-model |
| ARIMA process | ARIMA-proces |
| arithmetic mean | aritmetična sredina |
| ARMA model | ARMA-model |
| ARMA process | ARMA-proces |
| array | ranžirna vrsta |
| association | asociacija |
| asymmetrical distribution | asimetrična porazdelitev |
| asymmetry | asimetrija |
| attention limit | opozorilna meja |
| attribute | atributivna spremenljivka, opisna spremenljivka |
| autocorrelation | avtokorelacija |
| autocorrelation coefficient | koeficient avtokorelacije |
| autocorrelation plot | avtokorelogram |
| autocorrelogram | avtokorelogram |
| autoregression | avtoregresija |
| autoregressive integrated moving average model | ARIMA-model |
| autoregressive integrated moving average process | ARIMA-proces |
| autoregressive model | avtoregresijski model |
| autoregressive moving average model | ARMA-model |
| autoregressive moving average process | ARMA-proces |
| autoregressive process | avtoregresijski proces |
| average | povprečje, povprečna vrednost, sredina |
| average deviation | povprečni absolutni odklon |
| average difference | povprečna razlika |
| average loss | pričakovana izguba, tveganje (3) |
| average of relatives | povprečni indeks |
| average outgoing quality level | povprečna izhodna kakovost |
| average outgoing quality limit | najslabša povprečna izhodna kakovost |
| average quality protection | zaščita povprečne kakovosti |
| balanced sample | uravnoteženi vzorec |
| band chart | prikaz s trakovi |
| bar chart | prikaz s stolpci |
| Bartlett's test | Bartlettov test, Bartlettov preizkus |
| base | osnova indeksa |
| base period | bazično obdobje |
| Bayes' decision rule | Bayesovo pravilo odločanja |
| Bayes' estimation | Bayesovo ocenjevanje |
| Bayes' factor | Bayesov faktor |
| Bayes' postulate | Bayesov privzetek |
| Bayes' risk | Bayesovo tveganje |
| Bayes' solution | Bayesova rešitev |
| Bayes' theorem | Bayesov izrek |
| Bayesian analysis | Bayesova analiza |
| Bayesian approach | Bayesov pristop |
| Bayesian estimate | Bayesova ocena |
| Bayesian estimator | Bayesova cenilka |
| Bayesian inference | Bayesovo sklepanje |
| Bayesian statistics | Bayesova statistika |
| Bernoulli distribution | Bernoullijeva porazdelitev |
| bias | pristranskost |
| biased estimator | pristranska cenilka |
| biased sample | pristranski vzorec |
| biased selection | pristranska izbira |
| biased test | pristranski test, pristranski preizkus |
| bimodal distribution | bimodalna porazdelitev |
| binary variable | binarna spremenljivka, dihotomna spremenljivka, dvojiška spremenljivka |
| binomial distribution | binomska porazdelitev |
| biometrics | biometrija |
| biometry | biometrija |
| biostatistics | biostatistika |
| bipolar factor | bipolarni faktor |
| birth rate | stopnja rodnosti |
| biserial correlation | biserialna korelacija |
| bivariate frequency distribution | dvorazsežna frekvenčna porazdelitev, bivariatna frekvenčna porazdelitev |
| block | blok |
| block diagram | prikaz s pravokotniki |
| bootstrap * | zankanje |
| box-and-whisker plot | grafikon kvantilov |
| Box-Jenkins method | Box-Jenkinsova metoda |
| Box's test | Boxov test, Boxov preizkus |
| Brown's method | Brownova metoda |
| Brunsman's chart | Brunsmanov grafikon |
| Canberra metric | razdalja Canberra |
| canonical correlation | kanonična korelacija |
| canonical correlation analysis | kanonična korelacijska analiza |
| canonical correlation coefficient | koeficient kanonične korelacije |
| canonical variate | kanonična spremenljivka |
| Carli's index | Carlijev indeks |
| cartogram | kartogram |
| case-control study | študija s kontrolno skupino |
| categorical character | kategorialna spremenljivka |
| category | kategorija |
| causal relation | vzročnost |
| cause variable | vzročna spremenljivka |
| cell | celica tabele |
| cell of a table | celica tabele |
| censored sample | okrnjeni vzorec |
| censoring * | krnjenje |
| census | popis |
| centile | centil |
| central limit theorem | centralni limitni izrek |
| central line | centralna črta, osrednja črta |
| central moment | centralni moment |
| central tendency | centralna tendenca |
| centroid method | centroidna metoda |
| certain event | gotov dogodek |
| chain index | verižni indeks |
| chance variation | slučajna variabilnost |
| chart | grafikon |
| chi-squared distribution | hi-kvadrat porazdelitev |
| chi-squared test | hi-kvadrat preizkus, hi-kvadrat test |
| circular chart | strukturni krog |
| class | razred |
| class interval | interval razreda |
| class limit | meja razreda |
| class mark | sredina razreda |
| class width | širina razreda |
| classification | klasifikacija, klasificiranje, razvrstitev, razvrščanje v skupine, uvrščanje v skupine, taksonomija |
| cluster | skupinica |
| cluster method | metoda razvrščanja v skupine |
| cluster sampling | vzorčenje v skupinicah |
| Cochran's criterion | Cochranov kriterij, Cochranov Q-preizkus, Cochranov Q-test |
| Cochran's Q-test | Cochranov Q- test, Cochranov kriterij, Cochranov Q-preizkus |
| Cochran's rule | Cochranovo pravilo |
| Cochran's test | Cochranov test, Cochranov preizkus |
| coefficient | koeficient |
| coefficient of alienation | koeficient nepovezanosti, koeficient alienacije |
| coefficient of association (by Yule) | Yulov koeficient asociacije |
| coefficient of biserial correlation | koeficient biserialne korelacije |
| coefficient of colligation | koeficient koligacije |
| coefficient of concordance | koeficient skladnosti rangov |
| coefficient of correlation | koeficient korelacije, Pearsonov koeficient korelacije |
| coefficient of determination | determinacijski koeficient, koeficient determinacije |
| coefficient of kurtosis | koeficient sploščenosti |
| coefficient of multiple correlation | koeficient multiple korelacije |
| coefficient of multiple partial correlation | koeficient parcialne korelacije |
| coefficient of non-determination | koeficient nepojasnjenosti |
| coefficient of part correlation | koeficient partkorelacije |
| coefficient of skewness | koeficient asimetrije |
| coefficient of variation | koeficient variacije |
| common factor | skupni faktor |
| common factor theory | teorija skupnih faktorjev |
| communality | komunaliteta |
| complete block | popolni blok |
| complete enumeration | popolno opazovanje |
| complete linkage method | maksimalna metoda |
| completely randomised design | čisto slučajna zasnova poskusa |
| complex table | večrazsežna tabela |
| composite hypothesis | sestavljena domneva |
| composite index-number | skupinski indeks |
| composite table | sestavljena tabela |
| computer-aided interviewing | računalniško anketiranje |
| computer-aided random selection | računalniška izbira |
| computer-aided survey | računalniško anketiranje |
| computer-assisted interviewing | računalniško anketiranje |
| computer-assisted survey | računalniško anketiranje |
| computer graph | računalniški grafikon |
| computer simulation | računalniška simulacija |
| concentration | koncentracija |
| confidence interval | interval zaupanja |
| confidence level | raven zaupanja, stopnja zaupanja |
| confidence limit | meja zaupanja |
| confidence region | območje zaupanja |
| confirmatory data analysis | konfirmativna analiza podatkov, potrjevalna analiza podatkov |
| consistent estimator | dosledna cenilka |
| consumer's risk | tveganje kupca, tveganje porabnika |
| contingency | kontingenca |
| contingency table | kontingenčna tabela |
| continuous distribution | zvezna porazdelitev |
| continuous variable | zvezna spremenljivka |
| contrast | kontrast |
| control limit | kontrolna meja |
| convenience selection (sampling) | izbira najlaže dosegljivih enot |
| correlation | korelacija |
| correlation analysis | korelacijska analiza |
| correlation determinant | korelacijska determinanta |
| correlation index | indeks korelacije |
| correlation matrix | korelacijska matrika |
| correlation model | korelacijski model |
| correlation ratio | korelacijsko razmerje |
| correlation table | korelacijska tabela |
| correlogram | korelogram |
| correspondence analysis | korespondenčna analiza |
| cost function | funkcija stroškov |
| cost of experiment | stroški poskusa |
| cost-optimal design | zasnova pri optimalnih stroških |
| covariance | kovarianca |
| covariance analysis | analiza kovariance |
| covariance matrix | matrika kovarianc |
| covariation | kovariabilnost |
| Cramer-von Mises test | Cramer-von Misesov test, Cramer-von Misesov preizkus |
| critical defect | kritična napaka |
| critical error | kritična napaka |
| critical region | kritično območje, območje zavrnitve |
| critical value | kritična vrednost, meja zavrnitve |
| cross sectional data | presečni podatki, istočasni podatki |
| cross sectional study | presečna študija, transverzalna študija |
| cross-weight index number | indeks s križnimi utežmi, indeks s križno ponderacijo |
| crude rate | splošna stopnja |
| cubic trend | kubični trend |
| cumulative error | kumulativna napaka |
| cumulative frequency | kumulativa frekvenc |
| curtailed sampling | skrajšano vzorčenje |
| curve of concentration | krivulja koncentracije |
| curvilinear trend | nelinearni trend |
| cycle | cikel |
| cyclical fluctuation | ciklično nihanje |
| cyclical index | ciklični indeks |
| cyclical oscillation | ciklično nihanje |
| cyclical variation | ciklično nihanje |
